Dans l'Espagne médiévale, l'honneur n'est pas un vain mot. En son nom, faut-il remettre en cause amour et bonheur ? Mais sans honneur, peut-on encore être aimé d'une âme noble ? Interrogations déchirantes, mais qui feront entrer Chimène et Rodrigue, pour les avoir posées, parmi les couples de légende.